Working with Captions using AWS Elemental MediaLive (French)

Ce cours donne un aperçu de l'objectif des sous-titres. Il expliquera les principales différences entre les formats courants de sous-titres. Vous aborderez les besoins des utilisateurs finaux afin de déterminer un flux de travail de sous-titrage en direct fonctionnel basé sur les profils des utilisateurs finaux. Vous pouvez également suivre l'atelier d'autoformation associé pour créer une chaîne de streaming en direct avec des sous-titres en direct dans la console de gestion AWS.

Public visé

Ce cours est destiné à toutes les personnes qui souhaitent apprendre comment ajouter et distribuer des sous-titres ou des sous-titres pour sourds et malentendants dans un flux de travail vidéo.

Objectifs du cours

Dans ce cours, vous apprendrez à :

• Expliquer le but des sous-titres et reconnaître la relation entre les limites technologiques, les besoins des utilisateurs finaux et diverses normes mondiales
• Expliquer les principales différences entre les formats courants de sous-titres :

- Sous-titres ouverts et pour sourds et malentendants

- Texte brut ou texte mis en forme

- Side-car et intégrés

• Utiliser la documentation produit et les guides de l'utilisateur pour déterminer un flux de travail sous-titré en direct opérationnel basé sur les profils des utilisateurs finaux
• Créer une chaîne de diffusion en direct qui inclut des sous-titres pour sourds et malentendants inclus pour tous les flux de sortie pris en charge

Prérequis

Ce cours suppose que vous savez déjà créer un flux de travail vidéo en direct à l'aide des produits AWS et Amazon.

Méthode d'apprentissage

Ce cours est dispensé en ligne.

Durée

45 minutes

Plan du cours

Ce cours aborde les concepts suivants :

• Expliquer le but, l'historique et les principales différences des sous-titres
• Créer des regroupements de sortie en fonction des besoins de l'utilisateur final et de l'appareil
• Créer un flux de travail vidéo sous-titré en direct à l'aide des produits et services AWS et Amazon
• Valider un flux de travail à l'aide de la documentation AWS
• Entraînement à la création d'un flux de travail vidéo sous-titré en direct avec un atelier d'autoformation