كوفيد-19: كيفية ارتداء معدات الحماية الشخصية وخلعها

هذا دليل للعاملين في مجال الرعاية الصحية المشاركين في أنشطة رعاية المرضى في مرافق الرعاية الصحية. ويهدف إلى بيان نوع معدات الحماية الشخصية الواجب أن تستخدمه بطريقة صحيحة لحماية نفسك. واستنادا إلى البينات المتوفرة حاليا، معدات الحماية الشخصية التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية لرعاية مرضى كوفيد هي تلك الخاصة باحتياطات المخالطة والقطيرات، باستثناء الإجراءات المولدة للأيروسول، التي تتطلب تطبيق احتياطات المخالطة والوقاية من الانتقال عن طريق الهواء (ومن ثم، تُستخدم كمامات من قبيل N95 ،FFP2 ،FFP3). ومع أخذ ذلك في الاعتبار، معدات الحماية الشخصية جزء من حزمة أكبر هي حزمة تدابير الوقاية من العدوى ومكافحتها، وينبغي تنفيذها في إطار استراتيجية متعددة الطرائق للتدبير العلاجي لمرضى كوفيد-19. وينبغي ألا يُسمح إلا للطواقم السريرية المدربة وذات الكفاءة في مجال استخدام معدات الحماية الشخصية بدخول غرفة المريض.

Course information

هذه الدورة متوافرة أيضا باللغات الآتية:

English - македонски - Shqip - français - ภาษาไทย - Português - Español - Nederlands - 中文 - Tetun - Русский - Soomaaliga - Türk- සිංහල -தமிழ் - Казақ тілі

لمحة عامة :

هذا دليل للعاملين في مجال الرعاية الصحية المشاركين في أنشطة رعاية المرضى في مرافق الرعاية الصحية. ويهدف إلى بيان نوع معدات الحماية الشخصية الواجب أن تستخدمه بطريقة صحيحة لحماية نفسك. واستنادا إلى البينات المتوفرة حاليا، معدات الحماية الشخصية التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية لرعاية مرضى كوفيد هي تلك الخاصة باحتياطات المخالطة والقطيرات، باستثناء الإجراءات المولدة للأيروسول، التي تتطلب تطبيق احتياطات المخالطة والوقاية من الانتقال عن طريق الهواء (ومن ثم، تُستخدم كمامات من قبيل N95 ،FFP2 ،FFP3). ومع أخذ ذلك في الاعتبار، معدات الحماية الشخصية جزء من حزمة أكبر هي حزمة تدابير الوقاية من العدوى ومكافحتها، وينبغي تنفيذها في إطار استراتيجية متعددة الطرائق للتدبير العلاجي لمرضى كوفيد-19. وينبغي ألا يُسمح لغير الطواقم السريرية المدربة وذات الكفاءة في مجال استخدام معدات الحماية الشخصية بدخول غرفة المريض.

الأهداف التعليمية : بنهاية هذه الدورة، ينبغي أن يكون المشاركون قادرين على ما يلي:

• بيان الطريقة الصحيحة لارتداء معدات الحماية الشخصية وخلعها؛

• بيان الطريقة الصحيحة لتنظيف اليدين باستخدام مطهر يدين كحولي، وفقا للطريقة التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية.

مدة الدورة : 15 دقيقة تقريبا.

الشهادات : ستمنح شهادة تأكيد مشاركة لمن أتمّ 100% من مواد الدورة.

بعد إتمام هذه الدورة، إذا كنت راغبا في الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الجوانب الأخرى للوقاية من العدوى ومكافحتها في سياق مرض كوفيد-19، فيُرجى الرجوع إلى سلسلة دورات الوقاية من العدوى ومكافحتها المتاحة على منصتنا عبر : https://openwho.org/courses?q=IPC

هذه الدورة هي الترجمة العربية لدورة 2020 : (COVID-19: How to put on and remove personal protective equipment (PPE . ومنظمة الصحة العالمية ليست مسؤولة عن محتوى هذه الترجمة أو دقتها. وفي حال وجود أي تضارب بين اللغتين الإنكليزية والعربية، تكون النسخة الإنكليزية الأصلية هي النسخة الملزمة وذات الحجية. هذا المورد مخصّص لأغراض دعم التعلّم فقط.

Course contents

• الوحدة 1: دليل إرشادي لارتداء معدات الحماية الشخصية وخلعها وفقا لاحتياطات القطيرات/ المخالطة في سياق مرض كوفيد-19:

  تعرض هذه الوحدة فيديو إرشاديا عن ارتداء معدات الحماية الشخصية وخلعها وفقا لاحتياطات القطيرات/ المخالطة في سياق بمرض كوفيد-19، إضافةً إلى مصدرين عبارة عن ملصقين. وبنهاية هذه الوحدة، ينبغي أن يكون المشاركون قادرين على بيان الطريقة الصحيحة لارتداء معدات الحماية الشخصية وفقا للطريقة التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية فيما يتعلق باحتياطات القطيرات/ المخالطة في سياق مرض كوفيد-19.

• الوحدة 2: الدليل الإرشادي لارتداء معدات الحماية الشخصية وخلعها وفقا لاحتياطات الوقاية من الانتقال عن طريق الهواء/ المخالطة في سياق كوفيد-19:

  تعرض هذه الوحدة فيديو إرشاديا عن ارتداء معدات الحماية الشخصية وخلعها وفقا لاحتياطات الوقاية من الانتقال عن طريق الهواء/ المخالطة في سياق مرض كوفيد-19. وبنهاية هذه الوحدة، ينبغي أن يكون المشاركون قادرين على بيان الطريقة الصحيحة لارتداء معدات الحماية الشخصية وفقا للطريقة التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية فيما يتعلق باحتياطات الوقاية من الانتقال عن طريق الهواء/ المخالطة في سياق مرض كوفيد-19.