A voz do outro: Prática de fluência e ritmo Libras/Português

Olá, este é o curso “A voz do outro: Prática de fluência e ritmo Libras/Português.” Aqui, um usuário da Língua Brasileira de Sinais vai ter oportunidade de praticar a mediação usando a voz, também chamada de interpretação direta. A proposta do curso é ajudar você a se sentir mais seguro quando precisar fazer a “voz” de alguém que se comunica por Libras. Vamos praticar juntos?

Este curso é voltado para pessoas ouvintes que têm domínio básico da Língua Brasileira de Sinais – Libras.

• Conceitos de tradução e interpretação simultânea
• Características das modalidades das línguas orais-auditivas e gestuais-visuais
• Fluência e Ritmo
• Escolhas lexicais
• Tipos de discursos e mesclagem de voz
• Prática de descrição de imagem
• Prática de interpretação vocalizada