Subtitulación de vídeos para redes sociales

Maximiza tu impacto en redes sociales con este curso de subtitulación de vídeos. Haz tu contenido accesible en cualquier idioma, manteniendo tu estilo.

• Introducción
• El mundo de la subtitulación
• Subtitulación convencional
• Subtitulación creativa
• Proyecto final

Sumérgete en el mundo de la subtitulación de vídeos para redes sociales con la guía de Guillermo Parra López, un renombrado traductor audiovisual y subtitulador.

Aprenderás a crear subtítulos que no solo harán que tu contenido sea accesible, sino que también aumentará la retención y la interacción de los usuarios.

Descubrirás las técnicas esenciales y los procesos más efectivos para subtitular tus vídeos, adaptándolos a las diversas plataformas como Instagram, TikTok y YouTube.

No solo aprenderás a hacer que tus subtítulos sean técnicamente correctos, sino también visualmente atractivos, integrándolos perfectamente con el estilo y la estética de tus vídeos.

• Presentación
• Influencias
• ¿Por qué subtitular tus vídeos?
• Principios de la subtitulación
• Fundamentos avanzados
• Subtitulación convencional vs. subtitulación creativa
• Jugar con los subtítulos
• Subtítulos seleccionables vs. subtítulos incrustados
• Subtitular desde cero con Subtitle Edit
• Subtitular a partir de un borrador
• Funciones avanzadas de Subtitle Edit
• Incrustar y subir los subtítulos
• Crear subtítulos con CapCut desde el móvil
• Trabajar con CapCut desde el ordenador
• Exportar y subir el vídeo subtitulado
• Subtitling Videos for Social Media